1 00:00:21,993 --> 00:00:25,993 www.titlovi.com 2 00:00:28,993 --> 00:00:32,008 ... ana sing durung tau weruh, Sing mbebasake kuning, 3 00:00:32,121 --> 00:00:33,634 uap banget pungent lan acrid. 4 00:00:33,748 --> 00:00:35,500 Tumindak rezim militer garis keras 5 00:00:35,625 --> 00:00:38,617 iku sabab saka mundhak keprihatinan internasional. 6 00:00:38,711 --> 00:00:40,633 Regime numpes kabeh dissent. 7 00:00:40,755 --> 00:00:43,679 Kelompok ètnis lagi ditindhes ing sisih wetan negara, 8 00:00:43,800 --> 00:00:45,483 Lan wartawan asing jarang ... 9 00:00:45,593 --> 00:00:48,517 ... pratelan bengi sing sawetara wangun saka Senjata kimia 10 00:00:48,638 --> 00:00:50,686 wis digunakake ing Burma dening panguwasa militer. . 11 00:00:50,807 --> 00:00:52,422 ... wis nyebabake pemberontakan nasional. 12 00:00:52,558 --> 00:00:54,207 Ewonan tumuju ing dalan lan ewonan tiwas ... 13 00:00:54,310 --> 00:00:57,461 Ing Burma, akeh protes kanthi tentrem wiku wis tiwas, 14 00:00:57,563 --> 00:01:00,111 ana sing diobong urip, ana sing klelep. 15 00:01:00,233 --> 00:01:02,155 Wartawan manca wis ditembak lan dipateni. 16 00:01:02,276 --> 00:01:04,198 Minangka ewu desa wis rusak, 17 00:01:04,320 --> 00:01:06,242 rudo pekso lan nyiksa iku kedadeyan saben dina. 18 00:01:08,741 --> 00:01:10,823 Wong enom digebugi lan dipeksa menyang tentara, 19 00:01:10,952 --> 00:01:12,874 akeh sing umure 12 taun. 20 00:01:12,995 --> 00:01:15,077 Pemenggalan lan mutilasi iku lumrah. 21 00:01:15,206 --> 00:01:18,027 Wong Karen, sing paling akeh petani Kristen miskin, 22 00:01:18,126 --> 00:01:19,241 wis dipilih kanggo extermination. 23 00:01:19,377 --> 00:01:20,560 Pamrentahan militèr sing mrentah 24 00:01:20,670 --> 00:01:23,821 Kepengin sumber daya alam sing melimpah ing tanah Karen. 25 00:01:23,923 --> 00:01:26,642 Kampanye militer Burma getih marang wong Karen 26 00:01:26,759 --> 00:01:29,148 wis meh 60 taun, 27 00:01:29,512 --> 00:01:32,504 Perang sipil paling dawa ing Donya. 28 00:06:15,339 --> 00:06:19,662 Loro ula sing sampeyan deleng, yaiku kobra Siam utawa kobra umum. 29 00:06:21,011 --> 00:06:24,595 Dheweke dudu raja kobra lan ora ngidoni kobra. 30 00:06:36,777 --> 00:06:37,766 Hey! Hey! 31 00:06:47,955 --> 00:06:48,967 Jancok, oke? 32 00:06:55,087 --> 00:06:58,306 Dheweke isih duwe taring lan isih duwe racun. 33 00:07:00,134 --> 00:07:02,386 Dheweke cilik, mbebayani, nomer siji. 34 00:07:03,554 --> 00:07:05,704 King cobra nomer loro. 35 00:07:07,099 --> 00:07:08,885 Lan saiki ngidoni kobra. 36 00:07:09,018 --> 00:07:11,566 Dheweke bisa ngidoni racun menyang mripatmu. 37 00:07:14,190 --> 00:07:15,475 siji werna. 38 00:07:17,026 --> 00:07:20,382 Dheweke banget, mbebayani banget. Nomer siji ing Thailand. 39 00:07:21,322 --> 00:07:22,505 Ati-ati, kancaku. 40 00:07:24,617 --> 00:07:25,868 Katon kaya Kerja mbebayani. 41 00:07:28,913 --> 00:07:31,234 Aku Michael Burnett. Apa sampeyan duwe wektu kanggo ngobrol? 42 00:07:32,166 --> 00:07:33,849 Ora bakal suwe, aku janji. 43 00:07:34,126 --> 00:07:36,276 l Dikandhakake bisa uga kanggo nyewa prau Panjenengan. 44 00:07:36,378 --> 00:07:37,367 Kita pengin nglakoni. 45 00:07:37,755 --> 00:07:39,939 Apa bisa? Kita kudu munggah ing ndhuwur. 46 00:07:40,049 --> 00:07:42,370 -Kowe arep menyang endi? - Ing Burma. 47 00:07:43,677 --> 00:07:44,894 Burma minangka zona perang. 48 00:07:45,012 --> 00:07:49,267 Lha wong iku jenenge, nanging luwih kaya pembantaian tinimbang Perang. 49 00:07:50,351 --> 00:07:55,072 Oalah, iki bakal dadi trip kaping lima, dadi We are aWare kabeh risiko. 50 00:07:58,275 --> 00:07:59,697 Aku ora lunga adoh ngalor. 51 00:08:00,736 --> 00:08:02,317 Ayo kula nerangake kahanan kita. 52 00:08:02,446 --> 00:08:06,439 Gereja kita minangka bagean saka pelayanan Pan-Asia dumunung ing Colorado, 53 00:08:06,534 --> 00:08:09,549 lan Kita kabeh sukarelawan Sapa watara wektu taun iki 54 00:08:09,662 --> 00:08:13,246 nggawa persediaan medis, perhatian medis, 55 00:08:13,374 --> 00:08:16,298 buku pandonga lan dhukungan kanggo wong suku Karen. 56 00:08:17,545 --> 00:08:19,900 Wong ngomong sampeyan ngerti kali luwih apik tinimbang sapa wae. 57 00:08:20,005 --> 00:08:20,994 Inggih, padha ngapusi. 58 00:08:21,090 --> 00:08:23,843 Dadi, sing dakkarepake yaiku We menehi kompensasi sampeyan 59 00:08:23,968 --> 00:08:26,323 kanggo sawetara jam wektu sampeyan. 60 00:08:26,428 --> 00:08:28,419 Bakal mbantu ngganti urip wong. 61 00:08:32,184 --> 00:08:34,698 -Apa sampeyan nggawa Senjata? - Mesthi ora. 62 00:08:35,271 --> 00:08:36,886 Sampeyan ora ngganti apa-apa. 63 00:08:38,607 --> 00:08:39,790 Inggih... 64 00:08:41,443 --> 00:08:44,662 Dheweke mikir kaya ngono sing njagi Jagad iki dalane. 65 00:08:44,780 --> 00:08:46,099 Jancok Donya. 66 00:08:49,368 --> 00:08:50,824 -Ayo. -Kenapa? 67 00:08:50,953 --> 00:08:53,001 Dheweke ora kasengsem. Ayo lunga. 68 00:08:53,122 --> 00:08:54,407 - Ayo kula nyoba. - Ora, Sarah ... 69 00:08:54,540 --> 00:08:55,928 Ora, sampeyan ora ngomong Iku mung siji-sijine dalan ing kana? 70 00:08:56,041 --> 00:08:57,793 - Aku ngerti ... -Inggih, banjur Apa We kudu ilang? 71 00:08:57,918 --> 00:08:59,169 - Aku ngomong karo wong ... - Ayo kula nyoba, Michael. 72 00:08:59,295 --> 00:09:00,410 -Sarah... - Mangga. 73 00:09:15,311 --> 00:09:16,426 Halo? 74 00:09:18,022 --> 00:09:19,444 Aku Sarah Miller. 75 00:09:20,733 --> 00:09:23,054 Muga-muga sampeyan ora mikir aku bali kene. 76 00:09:25,362 --> 00:09:27,114 Wong sing lagi ngomong karo sampeyan ... 77 00:09:27,239 --> 00:09:28,854 Aku ora ngomong karo sapa wae. 78 00:09:31,493 --> 00:09:32,710 nggih. 79 00:09:32,828 --> 00:09:34,250 Wong lanang sing ngomong karo sampeyan 80 00:09:34,371 --> 00:09:37,625 takon yen Kita bisa nyewa sampeyan kanggo njupuk kita munggah kali. 81 00:09:38,000 --> 00:09:40,821 - Sampeyan ngandika ora. Kenging punapa? - Ora bisa nulungi sampeyan. 82 00:09:43,547 --> 00:09:45,902 Nah, yen sampeyan duwe alasan sing apik, Punapa panjenengan kersa yen aku krungu wong-wong mau? 83 00:09:49,553 --> 00:09:50,804 mulih. 84 00:11:56,305 --> 00:11:57,818 Sampeyan kudune ora ana ing kene. 85 00:11:58,724 --> 00:12:00,180 Apa sampeyan nimbang maneh? 86 00:12:02,895 --> 00:12:05,887 Delengen, aku ora ngerti apa-apa babagan sampeyan, 87 00:12:06,648 --> 00:12:09,537 lan misale jek sampeyan ora peduli ngerti apa-apa bab kita. 88 00:12:09,651 --> 00:12:10,663 Sarah. 89 00:12:10,778 --> 00:12:13,997 Nanging sampeyan manggon cedhak kanggo Apa sing kedadeyan ing kene. 90 00:12:16,158 --> 00:12:18,012 Maksudku, apa ora ngganggu sampeyan? 91 00:12:18,410 --> 00:12:19,456 Iku dudu urusanku. 92 00:12:19,870 --> 00:12:21,258 Sarah, kita kudu lunga. 93 00:12:29,338 --> 00:12:33,160 Apa sampeyan pracaya sing wong sijine kene mati tanpa sebab? 94 00:12:37,679 --> 00:12:39,727 Utawa pracaya menehi wektu kanggo soko liyane saka dhewe? 95 00:12:39,848 --> 00:12:41,395 Maksudku, apa sampeyan percaya apa wae? 96 00:12:49,483 --> 00:12:50,563 Sampeyan pancene kudu lunga. 97 00:12:58,700 --> 00:13:01,919 Wong lanang ora peduli. Kita bakal ngerteni soko. 98 00:15:33,855 --> 00:15:35,072 Kowe kok bali? 99 00:15:37,484 --> 00:15:38,701 Ngenteni kowe. 100 00:15:40,904 --> 00:15:43,088 - Aku wis ngomong sadurunge, aku ora bisa nulungi sampeyan. -Kenapa? 101 00:15:44,783 --> 00:15:45,829 Aku ora pengin. 102 00:15:50,872 --> 00:15:53,761 - Endi kanca-kancamu? - Ing hotel. 103 00:15:54,084 --> 00:15:55,472 Aku bisa ngurus awakku dhewe. 104 00:15:56,128 --> 00:15:57,846 - Lha ngono? -Ya. 105 00:15:58,714 --> 00:16:00,500 -Aku ngerti sampeyan ora seneng karo kita. - Aku ora tau ngomong. 106 00:16:00,632 --> 00:16:01,781 Inggih, iku katon sing Way. 107 00:16:04,052 --> 00:16:05,735 Kita kudu lunga lan nulungi wong-wong iki. 108 00:16:06,221 --> 00:16:07,301 Kowe nulungi sapa? 109 00:16:09,433 --> 00:16:10,650 Dheweke utawa sampeyan? 110 00:16:10,767 --> 00:16:12,553 - Apa iku penting? - Ya, iku penting. 111 00:16:13,145 --> 00:16:14,191 wong-wong mau. 112 00:16:14,312 --> 00:16:16,701 Ora ana sing ilang ing urip kita bali menyang omah. 113 00:16:16,815 --> 00:16:18,032 Kita kene kanggo nggawe prabédan. 114 00:16:18,692 --> 00:16:20,614 Kita pracaya kabeh urip iku khusus. 115 00:16:20,736 --> 00:16:22,727 - Sawetara urip, sawetara, ora. - Tenan? 116 00:16:23,030 --> 00:16:25,043 Yen kabeh wong mikir kaya sampeyan, ora ana sing bakal owah. 117 00:16:25,157 --> 00:16:26,146 Ora ana owah-owahan. 118 00:16:26,241 --> 00:16:28,459 Mesthi wae. Ora ana sing tetep. 119 00:16:28,744 --> 00:16:30,427 Ojo lali uripmu, mergo kowe wes nduwe sing apik. 120 00:16:30,537 --> 00:16:31,959 Apa sing dakkarepake. 121 00:16:32,080 --> 00:16:34,128 Ora, apa sing sampeyan coba lakoni iku owah-owahan Apa. 122 00:16:34,249 --> 00:16:36,137 - Lan Apa? - Kita kaya kewan. 123 00:16:38,295 --> 00:16:40,877 Iku ing getih. Iku alam. 124 00:16:41,965 --> 00:16:43,353 Damai, iku kecelakaan. 125 00:16:44,468 --> 00:16:45,583 Apa iku. 126 00:16:46,928 --> 00:16:51,319 Nalika sampeyan didorong, matèni iku gampang kaya ambegan. 127 00:16:54,269 --> 00:16:56,817 Banjur mateni mandheg ing sak panggonan lan diwiwiti ing liyane, 128 00:16:56,938 --> 00:17:00,328 nanging ora apa-apa �Sabab sampeyan matèni kanggo negara sampeyan. 129 00:17:01,276 --> 00:17:04,928 Nanging dudu negara sampeyan sing takon. Ana sawetara wong ing ndhuwur sing pengin. 130 00:17:06,114 --> 00:17:08,969 Wong tuwa miwiti, wong enom perang. 131 00:17:09,534 --> 00:17:12,753 Ora ana sing menang, kabeh wong ing tengah mati. 132 00:17:14,456 --> 00:17:15,912 Lan ora ana sing ngandhani sing bener. 133 00:17:17,667 --> 00:17:19,385 Gusti Allah bakal nggawe kabeh iku lunga? 134 00:17:34,893 --> 00:17:37,976 Aja Mbusak uripmu. aku wis. 135 00:17:42,734 --> 00:17:43,951 mulih. 136 00:17:47,197 --> 00:17:48,448 tenan. mulih. 137 00:18:07,300 --> 00:18:09,188 - Sampeyan peduli. - Apa? 138 00:18:10,720 --> 00:18:11,709 Sampeyan peduli. 139 00:18:13,515 --> 00:18:17,167 Amarga yen ora, sampeyan bakal nggawa kita mrana, 140 00:18:17,811 --> 00:18:20,393 dijupuk dhuwit lan rampung Kanthi. 141 00:18:22,524 --> 00:18:23,843 Nanging sampeyan ora nglakoni. 142 00:18:36,913 --> 00:18:38,392 Mungkin... 143 00:18:38,498 --> 00:18:40,750 Mungkin sampeyan wis ilang iman marang wong, 144 00:18:42,210 --> 00:18:44,531 nanging sampeyan kudu tetep setya marang samubarang. 145 00:18:48,133 --> 00:18:51,148 Pracayaa, aku wedi. 146 00:18:52,721 --> 00:18:55,940 Lan aku tresna marang uripku lan aku ora pengin ilang. 147 00:18:58,393 --> 00:19:03,114 Nanging nyoba nylametake nyawa Apa ora ngrusak urip sampeyan, ta? 148 00:19:08,403 --> 00:19:09,449 Apa sampeyan bakal nulungi kita? 149 00:19:19,581 --> 00:19:20,730 nggih. 150 00:19:24,169 --> 00:19:25,158 matur nuwun. 151 00:19:42,771 --> 00:19:45,422 Sepira alane wong-wong iki, padha bakal pungkasanipun ilang. 152 00:19:45,941 --> 00:19:48,694 Dheweke ora bisa nglawan front united. Padha ora bisa. 153 00:19:49,611 --> 00:19:52,330 Maksudku, wektu piyambak bakal ngomong, nanging ing sauntara iku, 154 00:19:52,447 --> 00:19:54,028 Kita mung kudu nulungi. 155 00:19:54,866 --> 00:19:56,584 Maksudku, mung dina liyane, aku maca ... 156 00:19:56,868 --> 00:19:57,857 nyuwun pangapunten. 157 00:19:57,953 --> 00:19:59,944 Sarah, kowe arep menyang ngendi? 158 00:20:00,914 --> 00:20:02,461 Kanggo ngomong karo dheweke. 159 00:20:02,582 --> 00:20:04,436 Inggih, kang mbokmenawa Wants privasi. 160 00:20:04,542 --> 00:20:05,930 Michael, sampeyan kudu ora nglirwakake dheweke. 161 00:20:06,044 --> 00:20:08,092 - Dheweke nulungi kita. - Dheweke wis dibayar. 162 00:20:08,630 --> 00:20:09,949 Dheweke ora njupuk apa-apa. 163 00:20:17,764 --> 00:20:21,757 Matur nuwun, maneh, kanggo nindakake iki. tenan. Saka kita kabeh. 164 00:20:27,816 --> 00:20:30,034 Kaya tampilan sing padha ing salawas-lawase. 165 00:20:30,652 --> 00:20:31,971 Ing kene kosong banget. 166 00:20:33,154 --> 00:20:34,405 Iku mung katon cara. 167 00:20:37,033 --> 00:20:38,955 Sampeyan ngerti, sampeyan ora tau ngandhani jeneng sampeyan. 168 00:20:40,328 --> 00:20:41,647 -John. -John. 169 00:20:43,331 --> 00:20:45,413 -Suwene manggon kene? - Suwe. 170 00:20:47,961 --> 00:20:51,818 - Kowe saka ngendi? -BoWie, Arizona. Panggonan cilik. 171 00:20:53,842 --> 00:20:54,831 Apa sing sampeyan tindakake ing kana? 172 00:20:57,429 --> 00:20:58,646 Makarya jaran, utamané. 173 00:20:59,472 --> 00:21:02,327 -Kenapa kowe lunga? -Aku tak drafted ing Nam. 174 00:21:04,019 --> 00:21:08,501 - dangu kepungkur. - dangu kepungkur. Akeh taun. 175 00:21:08,982 --> 00:21:10,233 Lan sampeyan mung tetep? 176 00:21:12,152 --> 00:21:13,505 Iku rumit. 177 00:21:14,487 --> 00:21:18,036 - Sampeyan duwe kulawarga ing omah? -Bapak mbok. Aku ora ngerti. 178 00:21:21,161 --> 00:21:24,085 Apa sampeyan ora kepengin weruh Kepiye carane bisa owah ing omah? 179 00:21:26,708 --> 00:21:28,323 Kudu duwe alesan kanggo iku. 180 00:21:38,386 --> 00:21:42,709 - Apa sing sampeyan tindakake ing negara bagian? - Aku mulang. kelas enem. 181 00:21:45,393 --> 00:21:46,610 opo? 182 00:21:46,728 --> 00:21:48,616 Saiki aku ngerti Kenapa sampeyan takon akeh pitakonan. 183 00:21:57,864 --> 00:22:00,879 -Any idea carane akeh maneh? - Ya, mung sawetara jam maneh. 184 00:22:03,244 --> 00:22:04,825 Mungkin kita kudu menehi wong papan kasebut. 185 00:22:08,041 --> 00:22:10,555 Kita kudu ngliwati jadwal, oke? 186 00:22:11,628 --> 00:22:12,617 Oke. 187 00:22:19,594 --> 00:22:22,916 Kita tunangan. Dheweke wong apik. 188 00:22:24,432 --> 00:22:25,421 Sing apik. 189 00:22:27,185 --> 00:22:31,235 Aku ngerti sampeyan mikir sampeyan manggon dhewe ing kene, nanging tansah ana sing nyurung sampeyan. 190 00:23:30,457 --> 00:23:32,880 - Apa iku? Sapa padha? - Bajak laut Burma. 191 00:23:33,835 --> 00:23:35,416 Marang kabeh wong supaya tetep mudhun, ora nggawe swara. 192 00:23:37,630 --> 00:23:39,484 -Sapa padha? - Ora apa-apa, ora apa-apa. 193 00:23:39,591 --> 00:23:40,671 -Terus wae... - Aja ngomong! 194 00:24:21,257 --> 00:24:23,009 - Apa maneh? - Mbok. 195 00:24:23,301 --> 00:24:24,484 Apa sing arep sampeyan lakoni? 196 00:24:24,886 --> 00:24:26,877 Kita kudu terus maju. Kita nggawe prasetya. 197 00:24:27,138 --> 00:24:28,526 - Apa sing arep sampeyan lakoni? - Kita grup kene. 198 00:24:28,640 --> 00:24:29,720 Yen padha arep milih ... 199 00:24:32,352 --> 00:24:34,240 -Lungguh! - Yen dheweke pengin dhuwit ... 200 00:24:38,191 --> 00:24:40,375 Ora ana sing ngomong. Kepala mudhun. 201 00:24:49,244 --> 00:24:50,996 Tansah sirahmu mudhun lan ora ana sing ndeleng mripate, 202 00:24:51,120 --> 00:24:52,109 utawa bakal matèni kowé. 203 00:26:43,775 --> 00:26:44,764 Ora! 204 00:26:52,283 --> 00:26:53,500 Apa sing sampeyan lakoni? 205 00:26:54,369 --> 00:26:56,052 Kita teka ing kene kanggo mbantu mungkasi pembunuhan! 206 00:26:56,162 --> 00:26:57,413 Sapa kowe... 207 00:26:58,247 --> 00:26:59,794 -Sapa kowe? - Ayo dheweke lunga! 208 00:27:00,041 --> 00:27:03,727 Dheweke bakal dirudopekso kaping 50, lan ngethok sirahmu. 209 00:27:04,504 --> 00:27:05,789 Kita bakal bali! 210 00:27:10,885 --> 00:27:13,433 Ora. Ora, kita kudu bali. 211 00:27:13,554 --> 00:27:15,476 -Apa sing sampeyan tindakake? - Aja nggawa kita bali. 212 00:27:15,598 --> 00:27:17,281 - Deleng Apa sing kedadeyan! - We entuk liwat. 213 00:27:17,392 --> 00:27:20,247 - Kita bali taun ngarep. -We wis cedhak. 214 00:27:20,561 --> 00:27:25,282 Michael, iki ide sampeyan. Kita nggawe prasetya. 215 00:27:26,567 --> 00:27:29,286 Aku ngerti sampeyan ora percaya ing Apa sing kita lakoni, 216 00:27:29,404 --> 00:27:31,884 nanging urip kita, pilihan kita. 217 00:27:35,743 --> 00:27:38,962 Mangga. Mangga, John. 218 00:27:39,414 --> 00:27:40,597 Mangga. 219 00:27:45,503 --> 00:27:47,221 Sampeyan ora bakal ngganti apa-apa. 220 00:27:58,141 --> 00:27:59,426 Ayo lungguh. 221 00:28:08,401 --> 00:28:09,618 Ora apa-apa. 222 00:28:58,075 --> 00:28:59,997 Kita bakal njupuk rute darat ing dalan bali, 223 00:29:03,748 --> 00:29:04,965 Aku kudu laporan iki. 224 00:29:05,917 --> 00:29:09,239 Aku ngerti sampeyan mikir apa sing sampeyan tindakake iku bener, nanging njupuk urip ora tau bener. 225 00:29:26,938 --> 00:29:27,984 Aku ora ngerti arep ngomong apa. 226 00:29:32,401 --> 00:29:34,414 Banjur sampeyan ora kudu ngomong apa-apa, sampeyan kudu? 227 00:32:21,445 --> 00:32:22,491 Hey. 228 00:32:49,890 --> 00:32:50,879 Apa sing sampeyan lakoni? 229 00:33:24,425 --> 00:33:25,471 Apik, apik. 230 00:33:33,434 --> 00:33:36,119 Liwat rohé ing batinmu. 231 00:33:40,399 --> 00:33:42,651 Dadi Kristus bisa manggon ing atimu Kanthi iman. 232 00:33:48,157 --> 00:33:49,203 Lan aku ndedonga ... 233 00:33:52,119 --> 00:33:53,598 ... Sampeyan bisa uga duwe kekuwatan bebarengan ... 234 00:33:56,082 --> 00:33:58,937 Ayo kula ndeleng yen aku bisa ndandani masalah cilik iki, oke? 235 00:33:59,460 --> 00:34:00,449 Oke. 236 00:34:13,516 --> 00:34:14,767 Hei, sampeyan. 237 00:34:15,226 --> 00:34:16,773 Menehi kula salah siji saka bandage? 238 00:34:18,562 --> 00:34:19,574 Oke. 239 00:34:20,189 --> 00:34:21,178 matur nuwun. 240 00:34:22,191 --> 00:34:23,271 Oke. 241 00:34:40,626 --> 00:34:41,775 - Metu saka kene! - Apa bab wong-wong mau? 242 00:34:41,877 --> 00:34:42,957 Terusno! Njupuk wong! 243 00:37:50,691 --> 00:37:52,704 Mungkin sampeyan wis ilang iman marang wong, 244 00:37:54,361 --> 00:37:56,374 nanging sampeyan kudu tetep setya marang samubarang. 245 00:37:57,406 --> 00:37:59,590 Isih peduli babagan apa wae. 246 00:39:47,808 --> 00:39:50,288 Pimpinan perusahaan nelpon Raven. Ayo, Raven. 247 00:39:52,479 --> 00:39:54,902 Apa aku? Sampeyan nggawe aku iki. 248 00:39:55,023 --> 00:39:56,877 Prajurit tempur getih lengkap. 249 00:39:56,984 --> 00:39:58,531 Sampeyan mung ora mateni. 250 00:39:58,652 --> 00:39:59,664 Ngomong karo aku, Johnny. 251 00:39:59,778 --> 00:40:01,029 Sampeyan mung ora mateni! 252 00:40:01,280 --> 00:40:03,328 - Wis rampung. - Ora ana sing rampung! 253 00:40:05,784 --> 00:40:07,331 Nalika sampeyan arep teka bunder lengkap? 254 00:40:08,370 --> 00:40:09,951 Aku ngerti alasan sampeyan kene, John. 255 00:40:11,039 --> 00:40:14,054 Apa sampeyan ora kepengin weruh Kepiye carane bisa owah ing omah? 256 00:40:15,544 --> 00:40:16,795 Sampeyan wis nindakake cukup karusakan. 257 00:40:18,338 --> 00:40:20,226 Sampeyan mesthi bakal dadi nyuwek aWay ing dhewe 258 00:40:20,340 --> 00:40:22,228 nganti sampeyan teka karo Apa sampeyan. 259 00:40:22,509 --> 00:40:23,862 Nganti sampeyan teka bunder lengkap. 260 00:40:24,428 --> 00:40:25,884 Dadi sampeyan bakal tetep ing kene ing salawas-lawase? 261 00:40:26,013 --> 00:40:28,334 -John! - Aku arep mulih! 262 00:40:28,432 --> 00:40:29,512 John Rambo! 263 00:40:31,018 --> 00:40:32,064 John? 264 00:40:33,312 --> 00:40:34,461 John Rambo? 265 00:40:47,034 --> 00:40:48,319 Jenengku Arthur Marsh, 266 00:40:50,037 --> 00:40:52,392 pastur saka Gréja Kristus Colorado. 267 00:40:53,582 --> 00:40:56,267 Aku kudu ngomong karo sampeyan. Iku penting banget. 268 00:40:56,376 --> 00:40:58,367 Aku ora bakal teka ing kene kaya iki yen ora. 269 00:41:02,674 --> 00:41:05,689 Esuk-esuk rombongan mangkat, 270 00:41:06,261 --> 00:41:09,947 Michael Burnett ngabari aku sing padha lelungan saka lokasi iki. 271 00:41:13,769 --> 00:41:16,192 - Apa sing kedadeyan? -Ora ana sing ngerti persis. 272 00:41:16,939 --> 00:41:20,420 Padha mestine bali 1 0 dina kepungkur, nanging ora tau bali. 273 00:41:20,526 --> 00:41:23,450 Aku njaluk bantuan saka kedutaan, nanging padha ora bisa nulungi. 274 00:41:23,570 --> 00:41:26,221 Ora ing Burma, lan ora ing wektu. 275 00:41:26,990 --> 00:41:27,979 Kepiye sampeyan ngerti yen dheweke urip? 276 00:41:28,075 --> 00:41:31,465 Amarga kita wis kontak Kanthi pejuang kamardikan Karen 277 00:41:31,578 --> 00:41:33,967 Sapa sing ngomong mikir dheweke ngerti Where padha dijupuk. 278 00:41:35,499 --> 00:41:39,219 Lan aku diwenehi jeneng mantan militèr Amerika lokal saka kedutaan 279 00:41:39,336 --> 00:41:42,692 Sing sijine kula ing tutul karo wong Sing ngomong duwe pengalaman 280 00:41:42,798 --> 00:41:44,220 ing bagean Donya iki. 281 00:41:44,341 --> 00:41:45,421 Mercenaries. 282 00:41:46,260 --> 00:41:47,306 ya wis. 283 00:41:48,470 --> 00:41:50,188 Aku ora duwe pilihan liyane. 284 00:41:50,931 --> 00:41:54,617 Sampeyan ngerti papan sing tepat. We kudu sampeyan njupuk wong-wong iki 285 00:41:56,144 --> 00:41:57,361 menyang ngendi sampeyan supaya wong kita mati. 286 00:41:57,813 --> 00:41:58,893 Nalika padha siyap budhal? 287 00:42:00,857 --> 00:42:01,846 Nalika sampeyan. 288 00:42:02,943 --> 00:42:04,023 Apa sampeyan ora bakal ngomong apa-apa? 289 00:42:06,321 --> 00:42:07,868 - Aku ora ngerti. - Sampeyan kudu. 290 00:42:09,575 --> 00:42:10,621 Maksude sholat? 291 00:42:11,285 --> 00:42:12,638 Ora kanggo aku, kanggo wong-wong mau. 292 00:42:13,745 --> 00:42:14,734 ya wis. 293 00:42:19,418 --> 00:42:20,407 Gusti, 294 00:42:22,546 --> 00:42:24,400 Paduka mugi karsaa dados pirantining katentreman. 295 00:42:26,216 --> 00:42:29,868 Ing ngendi ana gething, ayo nggawa katresnan. 296 00:42:31,430 --> 00:42:33,751 Ing ngendi ana ciloko, ngapura. 297 00:42:36,476 --> 00:42:39,058 Ing ngendi ana keraguan, iman. 298 00:42:41,023 --> 00:42:44,277 Ing ngendi ana putus asa, pangarep-arep. 299 00:42:44,735 --> 00:42:47,784 Ing ngendi ana pepeteng, padhang. 300 00:42:49,281 --> 00:42:52,637 Ing ngendi ana susah, bungah. 301 00:42:54,161 --> 00:42:58,382 Grant sing aku ora bisa ngupaya consoled kanggo konsol, 302 00:43:00,167 --> 00:43:03,648 dipun mangertosi kados dene mangertosi, 303 00:43:04,755 --> 00:43:07,508 ditresnani kaya tresna, 304 00:43:08,717 --> 00:43:11,436 amarga iku ing menehi kita nampa. 305 00:43:13,180 --> 00:43:17,332 Ing pati kita Tangi menyang urip langgeng. 306 00:44:21,248 --> 00:44:24,433 Delengen panggonan kurang ajar iki. Mung kera kurang ajar sing bakal manggon ing kene. 307 00:44:24,543 --> 00:44:26,727 Apa jancok aku kene? 308 00:44:28,755 --> 00:44:31,007 Hei, copot telek iku. 309 00:44:32,008 --> 00:44:33,430 En-Joo ora seneng seni. 310 00:44:33,552 --> 00:44:36,066 - En-Joo ora seneng telek. - Aku kaya adhine, Diaz. 311 00:44:36,471 --> 00:44:37,893 Dheweke entuk barang kanggo retards. 312 00:44:39,266 --> 00:44:40,551 Dadi apa sing diomongake Pandhita marang sampeyan? 313 00:44:41,518 --> 00:44:43,509 Sawetara telek babagan bagean saka wedhus arep ilang. 314 00:44:43,603 --> 00:44:44,820 Aku kandha marang dheweke, �Deleng, kanca. 315 00:44:44,938 --> 00:44:47,930 �Iki sing sampeyan entuk nalika sampeyan lunga trespassing menyang kurang ajar Burma. 316 00:44:48,024 --> 00:44:50,743 �Iki sing sampeyan entuk nalika sampeyan sniffing mubeng sampahe wong liya.�� 317 00:44:51,403 --> 00:44:53,587 Sampeyan ngerti, jenderal ing kana lagi golek dhuwit akeh. 318 00:44:54,698 --> 00:44:57,246 Mayuta-yuta cranking metu meth luwih tinimbang papan liya ing planet kurang ajar. 319 00:44:57,367 --> 00:44:58,550 omong kosong. 320 00:44:58,660 --> 00:45:00,275 - mayuta-yuta, wong bodho. - Neraka, ya, wong. 321 00:45:00,412 --> 00:45:02,494 Carane sampeyan mikir padha mbayar kanggo tentara telek iku? 322 00:45:02,622 --> 00:45:04,874 Jendral sialan, junkies paling gedhe saka kabeh mau. 323 00:45:05,459 --> 00:45:06,448 Mulia, Lewis. 324 00:45:07,419 --> 00:45:08,636 Sampeyan Apa? 325 00:45:08,962 --> 00:45:10,953 Wong-wong mau mlebu kono Tanpa Senjata, 326 00:45:11,465 --> 00:45:14,514 mung buku lan obat. Iku mulia. 327 00:45:14,760 --> 00:45:15,840 Oi, Bocah Sekolah. 328 00:45:16,386 --> 00:45:18,001 Sampeyan tancep irung mulya menyang bisnis wong liya, 329 00:45:18,138 --> 00:45:20,459 sampeyan bakal bajingan utawa sampeyan bakal mati. 330 00:45:20,557 --> 00:45:23,139 Siji-sijine alesan aku nindakake iki iku kanggo mantan Bojo lan anak telu. 331 00:45:23,268 --> 00:45:24,417 Lan sawise telek iki rampung, 332 00:45:24,519 --> 00:45:26,874 sampeyan bisa nyurung prajurit kasebut langsung munggah bokong. 333 00:45:29,107 --> 00:45:31,792 Oi, wong prau. Ayo, chop-chop! 334 00:45:32,486 --> 00:45:34,670 Luwih cepet kita tekan kono, luwih cepet Kita bali. 335 00:45:40,160 --> 00:45:41,843 God-squadders ala. 336 00:45:43,663 --> 00:45:47,087 Padha teka kene spouting kabeh telek iku, 337 00:45:49,002 --> 00:45:51,391 lan padha ngarep-arep World Whole Work kaya tetanggan sing kurang ajar. 338 00:45:51,505 --> 00:45:52,585 Inggih, ora. 339 00:45:54,674 --> 00:45:56,153 Dadi padha ngirim ing setan 340 00:45:58,094 --> 00:46:00,312 kanggo nindakake pakaryan Gusti Allah. Iku ironis, ta? 341 00:46:03,266 --> 00:46:04,813 Apa aku mboseni sampeyan, kanca? 342 00:46:06,686 --> 00:46:10,167 Apa, iku ... ls iku trip? Apa sampeyan gugup? 343 00:46:11,358 --> 00:46:13,246 �Sebab, pancen, sampeyan kudu ngapresiasi tumindak. 344 00:46:13,360 --> 00:46:14,509 Sampeyan ngerti Apa maksudku? 345 00:46:14,611 --> 00:46:16,499 Kudu luwih apik tinimbang nggoleki ing mburi bokong ula. 346 00:46:20,283 --> 00:46:21,500 Ya ampun. 347 00:46:22,327 --> 00:46:24,682 Sampeyan pancen bajingan sing kenceng, kowe ora? 348 00:46:27,499 --> 00:46:31,356 Sampeyan bisa nyelehake tampilan 1,000-yard. Aku wis ndeleng kabeh sadurunge, 349 00:46:32,420 --> 00:46:33,773 lan aku ora kesengsem. 350 00:46:48,186 --> 00:46:49,972 Dheweke sekolah lawas SAS. 351 00:46:50,105 --> 00:46:53,097 Dheweke dadi prajurit kelas siji, nanging total egomaniacs. 352 00:46:54,109 --> 00:46:57,465 Saiki, kita lanang SBS, Kita ora dadi abot. 353 00:46:57,571 --> 00:46:59,653 Kita seneng nggunakake otak kita. Sampeyan ngerti Apa maksudku? 354 00:47:03,618 --> 00:47:05,040 Padha nelpon kula School Boy. 355 00:47:07,581 --> 00:47:09,731 Jenenge macet Karo aku wiwit sekolah sniper. 356 00:47:11,251 --> 00:47:14,300 Lan kanca-kancaku ora bakal mandheg nelpon aku ora ketompo carane akeh wong l njupuk. 357 00:47:44,284 --> 00:47:45,740 Apa sing dikarepake saka kita? 358 00:48:19,361 --> 00:48:21,579 Wong siji lan bocah. Sampeyan kudu guyon kurang ajar. 359 00:48:21,696 --> 00:48:23,379 Iki kabeh pemberontak padha sijine munggah? 360 00:48:23,490 --> 00:48:24,536 Aku ora seneng. 361 00:48:24,658 --> 00:48:27,707 Sampeyan ing alas kurang ajar, kacang pus. Ora ana sing seneng. 362 00:48:27,827 --> 00:48:29,306 Piye kabare? 363 00:48:29,579 --> 00:48:32,002 Jenengku Myint. Iki Tha. 364 00:48:32,123 --> 00:48:33,806 - Iki opo? -Ya. 365 00:48:33,917 --> 00:48:36,772 - Apa kabar karo bocah, wong? - Dheweke apik tracker. 366 00:48:36,878 --> 00:48:39,267 Kita ora butuh tracker. We kudu guide kurang ajar. 367 00:48:40,173 --> 00:48:41,652 Sampeyan ngerti lokasi sing tepat, ta? 368 00:48:41,758 --> 00:48:45,080 Sepuluh kilometer barat, loro lor, enem menyang Walk. 369 00:48:45,178 --> 00:48:47,692 - Pira prajurite? - atus, mbok menawa. 370 00:48:47,847 --> 00:48:49,428 - atus? - Apa dheweke ngomong? 371 00:48:49,557 --> 00:48:51,741 Luwih akeh prajurit anyar sing teka sesuk. 372 00:48:51,851 --> 00:48:54,502 Ya, aku ngerti aku mung grumbulan sampah putih, nanging aku bisa ngetung. 373 00:48:54,604 --> 00:48:55,753 Jancok kurang ajar Kanthi 1 00 kuwat. 374 00:48:55,855 --> 00:48:57,937 Oke, oke, oke. Ayo iki langsung. 375 00:48:58,650 --> 00:49:00,072 Kita ora melu sapa wae. 376 00:49:00,193 --> 00:49:01,979 LF Kita bisa extract wong iki, apik. 377 00:49:02,570 --> 00:49:05,118 Nanging iku ing, metu, resik, utawa We jancok mati. 378 00:49:05,240 --> 00:49:07,458 Ana sing arep dakkandhani Apa sing ditindakake wong prau? 379 00:49:08,952 --> 00:49:11,341 Hey, kok ora ngenteni karo kapal? 380 00:49:12,247 --> 00:49:13,430 Wong-wongku tetep karo prau. 381 00:49:13,540 --> 00:49:14,928 Sampeyan wong kapal. Sampeyan tetep karo prau. 382 00:49:15,709 --> 00:49:17,290 - Aku ora bakal alon sampeyan mudhun. - Ya, aku ngerti sampeyan ora bakal. 383 00:49:17,419 --> 00:49:19,569 - Iku ora hiking alam kurang ajar. - Pracayaa. 384 00:49:19,671 --> 00:49:22,219 -Dheweke bisa nyumerepi Karo aku ing mburi. - Hei, he, dheweke tetep ana ing kene. 385 00:49:22,340 --> 00:49:25,264 Dheweke wong kapal. Dheweke tetep Karo prau kurang ajar. 386 00:49:25,385 --> 00:49:27,376 Aku pengin wong putih, lan ora sawetara kurang ajar dink. 387 00:49:28,388 --> 00:49:29,844 Saiki Sapa sing duwe bahan peledak? Batu nisan? 388 00:49:30,056 --> 00:49:32,479 -Ora ana. - A pound saka C-4 lan primer. 389 00:49:33,435 --> 00:49:34,652 Aku entuk claymore. 390 00:49:35,228 --> 00:49:37,549 Oke, ayo diterusake. 391 00:49:38,398 --> 00:49:39,478 Ayo, pindhah, pindhah. 392 00:50:18,063 --> 00:50:20,782 - Apa jancok iku? - Disebut bom Tallboy. 393 00:50:21,524 --> 00:50:24,277 Inggris mudhun ing Perang Donya ll. 394 00:50:46,132 --> 00:50:48,384 Wong sampeyan dijupuk saka kene. 395 00:50:53,807 --> 00:50:55,195 Man, aku wis weruh sawetara telek. 396 00:50:56,976 --> 00:50:58,864 Kakang, aku ora tau weruh apa-apa kaya iki. 397 00:50:59,562 --> 00:51:01,610 Tentara teka. Mateni kabeh. 398 00:51:02,273 --> 00:51:04,286 Ninggalake wong mati ing kene minangka Warning. 399 00:51:09,823 --> 00:51:10,835 Dheweke ndeleng cukup. 400 00:51:12,242 --> 00:51:13,527 Milikku nang endi wae. 401 00:51:15,245 --> 00:51:16,325 Nonton Where You Walking. 402 00:51:28,508 --> 00:51:29,827 -Inggih, ayo nerusake. - Kanggo Apa? 403 00:51:30,927 --> 00:51:33,407 Dheweke malah mateni asu-asu sing kurang ajar. Wong-wong mau wis mati. 404 00:51:33,638 --> 00:51:34,650 Aku karo En-Joo. 405 00:51:34,764 --> 00:51:37,483 Kita paling ora kudu lunga lan duwe dipikir-ndeleng, mriksa metu. 406 00:51:37,976 --> 00:51:38,988 Aku karo kowe. Ayo dipriksa. 407 00:51:39,102 --> 00:51:40,615 Priksa Apa? Padha 100 kuwat. 408 00:51:40,728 --> 00:51:42,309 Hei, kita njupuk dhuwit wong. 409 00:51:43,022 --> 00:51:44,444 He, he, he, he. 410 00:51:44,774 --> 00:51:46,321 Tenang wae, tenang wae. 411 00:51:48,278 --> 00:51:50,132 Kita bakal menyang kana, lan Kita bakal weruh Apa Apa. 412 00:51:50,655 --> 00:51:54,705 Nanging yen ana sing salah, apa wae, kita budhal. 413 00:51:55,618 --> 00:51:56,607 nggih? 414 00:51:58,580 --> 00:51:59,660 ya. 415 00:52:01,416 --> 00:52:02,997 -Inggih. -Apik. 416 00:52:04,210 --> 00:52:05,791 - Cara sing endi? - Cara iki. 417 00:52:10,383 --> 00:52:11,771 Tentara! lungaa! lungaa! 418 00:52:35,617 --> 00:52:36,732 Aku bakal murub wong-wong mau. 419 00:52:36,868 --> 00:52:39,416 Ora! Dheweke ora bali maneh saka ngendi asale saka neraka, 420 00:52:39,537 --> 00:52:40,720 wong, padha kanggo kita. 421 00:52:58,598 --> 00:52:59,917 Apa jancok sing padha nindakake, wong? 422 00:54:31,774 --> 00:54:34,629 Sapa kowe, wong prau? Ngendi sampeyan sinau mateni kaya ngono? 423 00:54:35,194 --> 00:54:36,183 Ayo pindhah. 424 00:54:36,279 --> 00:54:37,496 Dheweke bakal teka mburu kuldi kita mudhun 425 00:54:37,613 --> 00:54:38,864 Nalika wong-wong iki ora muncul. 426 00:54:38,990 --> 00:54:40,378 Aku njaluk wong kanggo manggon, wong. 427 00:54:40,491 --> 00:54:42,345 Kita ora butuh omong kosong iki. Kita bali menyang kapal. 428 00:54:42,660 --> 00:54:43,649 Ora, sampeyan ora. 429 00:54:45,830 --> 00:54:46,819 Apa sampeyan ngomong? 430 00:54:49,083 --> 00:54:50,766 Aku ora menehi jancok Sapa sampeyan. 431 00:54:50,877 --> 00:54:52,959 Sampeyan ngomong Sabda liyane lan aku sWear ing mripat anak-anakku 432 00:54:53,087 --> 00:54:54,167 Aku bakal mateni kowe. 433 00:54:57,216 --> 00:54:58,262 Ayo lunga. 434 00:54:58,593 --> 00:54:59,776 woy! Hey, hey! 435 00:55:05,558 --> 00:55:06,877 Sampeyan ora menyang ngendi wae. 436 00:55:14,359 --> 00:55:16,873 Lan ora ana siji saka kita sing ora pengin ana ing papan liya, 437 00:55:18,613 --> 00:55:22,197 nanging iki Apa We do, Who We are. 438 00:55:26,621 --> 00:55:28,634 Urip tanpa guna, 439 00:55:29,165 --> 00:55:31,520 utawa mati kanggo soko. 440 00:55:37,423 --> 00:55:38,412 Telpon sampeyan. 441 00:55:46,307 --> 00:55:47,353 Ayo pindhah. 442 00:56:30,977 --> 00:56:33,525 Sawise Bocah Sekolah ing menara, Kita entuk 15 menit. 443 00:56:33,646 --> 00:56:37,400 Setel Watches menyang 1:45. Ing, metu, ora Nunggu watara kanggo ora ana. 444 00:56:37,525 --> 00:56:39,447 Kita ketemu ing dhasar toWer. 445 00:56:39,569 --> 00:56:40,684 - Kabeh disetel? - Ya. 446 00:56:40,820 --> 00:56:41,809 Set. 447 00:57:46,052 --> 00:57:47,269 Kita ing. 448 00:57:55,436 --> 00:58:17,907 lunga. 449 00:59:52,678 --> 00:59:54,726 Aja ngomong. Kita njaluk sampeyan metu. 450 00:59:55,681 --> 00:59:57,694 - Endi cah wadon? - Dheweke ana ing kana. 451 00:59:57,808 --> 00:59:59,856 Sampeyan ngeculake dheweke. Kita bakal bali kanggo sampeyan. 452 01:00:25,711 --> 01:00:26,757 kene. 453 01:00:30,049 --> 01:00:31,596 Ana wong loro ing kandhang, cedhak babi. 454 01:00:31,717 --> 01:00:32,706 - Njaluk wong. - Ngerti. 455 01:03:05,538 --> 01:03:07,290 -Ayo, ayo. - Apa sampeyan duwe Sarah? 456 01:03:07,414 --> 01:03:08,836 meneng wae, ayo. 457 01:04:47,765 --> 01:04:49,619 Mangga, ora. Ora. 458 01:05:17,628 --> 01:05:19,812 Kita ora bisa nemokake telek. Siji menit. 459 01:05:19,922 --> 01:05:21,537 - Ana salah sijine ing kono. - Ninggalake wong. 460 01:05:21,674 --> 01:05:24,495 - Sampeyan ninggalake. - Apa jancok kanggo sampeyan, wong prau? 461 01:05:27,429 --> 01:05:28,418 Mlayu. 462 01:05:39,400 --> 01:05:41,413 - Ayo pindhah. - Endi wong prau? 463 01:05:41,527 --> 01:05:43,245 - Lan Sarah. - Limalas menit. Sing deal. 464 01:05:43,362 --> 01:05:44,579 - Kita budhal. -Ayo! 465 01:05:44,697 --> 01:05:45,777 - Lima menit maneh. - Omong kosong. 466 01:05:45,906 --> 01:05:46,895 Dheweke ngerti kesepakatan kasebut. 467 01:05:46,991 --> 01:05:48,777 Hei, kita teka bebarengan, Kita budhal bareng! 468 01:05:48,909 --> 01:05:51,332 - Uripmu. Ayo lunga. -Ora Tanpa dheweke! 469 01:05:55,040 --> 01:05:57,031 Gusti Allah ora nylametaké uripmu, Kita iya. 470 01:05:57,292 --> 01:05:59,214 Lan yen sampeyan risiko urip maneh, 471 01:05:59,336 --> 01:06:01,918 l Bakal kurang ajar njupuk urip tengen kene. 472 01:06:02,297 --> 01:06:03,844 Saiki tangi. 473 01:06:04,550 --> 01:06:06,302 tangi. Obah! 474 01:06:06,677 --> 01:06:07,894 Iki Cara. 475 01:06:34,038 --> 01:06:36,051 Ora apa-apa. Aku entuk sampeyan. 476 01:06:36,749 --> 01:06:38,296 Kita metu saka kene. Ayo. 477 01:07:54,827 --> 01:07:56,545 -Endi padha? - Padha njupuk mati sing Way menyang Taman. 478 01:07:56,662 --> 01:07:57,651 Dheweke kudu ngerti dalan liyane. 479 01:07:57,746 --> 01:07:59,896 Kita entuk jam nganti awan. Kita kudu mundur. 480 01:07:59,998 --> 01:08:00,987 Iki Cara. 481 01:09:10,903 --> 01:09:13,053 - Narik munggah. - Apa Salah? 482 01:09:14,865 --> 01:09:16,947 - Angkat sikilmu. - Ora, aku ora pengin alon-alon sampeyan. 483 01:09:17,075 --> 01:09:18,326 Angkat sikilmu. 484 01:09:21,205 --> 01:09:22,251 Dheweke ora nggawe kaya iki. 485 01:09:22,372 --> 01:09:23,919 Aku ora pengin sampeyan kejiret amarga aku. 486 01:09:24,041 --> 01:09:25,030 Ayo pindhah metu. 487 01:09:42,768 --> 01:09:44,520 Aku rumangsa kabeh iki salahku. 488 01:09:44,645 --> 01:09:46,567 Iku kabeh salah. 489 01:09:46,772 --> 01:09:48,160 Aku nyoba nulungi. 490 01:09:48,273 --> 01:09:49,854 Aku ngomong sampeyan, iku Apa. 491 01:09:49,983 --> 01:09:51,996 Aku ora pengin percaya. 492 01:09:55,489 --> 01:09:57,480 Sampeyan mikir padha ketemu Michael? 493 01:09:57,866 --> 01:10:00,790 Maksudku, padha mbokmenawa wis ketemu wong. 494 01:10:02,663 --> 01:10:04,085 Ya, mbokmenawa. 495 01:10:07,459 --> 01:10:08,778 Ayo lunga. 496 01:11:23,410 --> 01:11:25,992 sikilku! sikilku! Gusti Yesus! Ya ampun! 497 01:11:36,631 --> 01:11:38,280 meneng wae. meneng wae. We entuk sampeyan. Kita metu. 498 01:11:40,510 --> 01:11:42,432 -Sikilipun suda. - Sialan. 499 01:11:42,554 --> 01:11:43,873 Endi guide? 500 01:11:45,390 --> 01:11:47,438 -Anak asu wis ora ana! - Jancok wong. Aku ngerti koordinat. 501 01:11:47,559 --> 01:11:48,912 Kita ora nggawe menyang kali karo dheweke. 502 01:11:49,019 --> 01:11:50,771 Apa sampeyan bakal nutup jancok? Ayo lan dasi sikile. 503 01:11:50,896 --> 01:11:52,887 - Copot sepatune. - Ora! 504 01:11:53,565 --> 01:11:57,251 Ninggalake boot. Ayo mlebu, kita dokter. 505 01:11:57,361 --> 01:11:58,714 -Aku butuh piso. - Kene, kene, kene. 506 01:12:01,239 --> 01:12:02,661 Oh, jancok! jancok! 507 01:12:03,283 --> 01:12:05,672 - Apa dheweke bakal entuk? - Aku ora ngerti. Gawe tandu. 508 01:12:05,786 --> 01:12:06,832 Nyebar! 509 01:12:30,977 --> 01:12:32,558 Njupuk titik. 510 01:12:45,617 --> 01:12:46,936 Krungu kuwi? 511 01:12:48,078 --> 01:12:49,796 Dheweke nglacak kita. 512 01:12:50,580 --> 01:12:52,161 Padha ing gondho kita. 513 01:12:53,625 --> 01:12:55,479 -Nguripake. -Apa sing sampeyan tindakake? 514 01:12:55,585 --> 01:12:57,473 - Mung pindhah. Nguripake. Nguripake. -Inggih. 515 01:13:00,132 --> 01:13:02,453 Aku pengin sampeyan loro kanggo sirah kidul-wétan menyang kali. 516 01:13:02,551 --> 01:13:03,734 Lan prau bakal Nunggu. 517 01:13:03,844 --> 01:13:07,860 Yen ora ana, sampeyan terus ngetutake garis pantai nganti aku nemokake sampeyan. 518 01:13:07,973 --> 01:13:09,486 Lha kowe piye? 519 01:13:09,683 --> 01:13:11,901 Aku ora apa-apa. Menehi kula sing claymore. 520 01:13:14,312 --> 01:13:16,360 -Saiki murub. - Apa? 521 01:13:16,481 --> 01:13:18,028 Fire mati dijupuk! 522 01:13:28,702 --> 01:13:30,454 Sampeyan bakal nggawe. 523 01:13:31,329 --> 01:13:32,978 lungaa! lungaa! 524 01:13:33,707 --> 01:13:36,096 -Ayo! Ayo! - Ngalih! Pindhah! 525 01:13:36,209 --> 01:13:37,790 -Ayo! - Aku entuk sampeyan. Aku entuk sampeyan! 526 01:13:37,919 --> 01:13:39,068 Cepetan! Cepetan! 527 01:16:24,961 --> 01:16:26,474 - Aku ora bisa. - Tangi! 528 01:16:26,588 --> 01:16:27,577 Aku ora bisa. 529 01:16:28,715 --> 01:16:30,296 Ayo. Ayo. 530 01:16:52,697 --> 01:16:56,019 - Turun, Turun, Turun. - Enteni. Apa iku? opo? opo? 531 01:17:00,789 --> 01:17:02,780 Anak lanang. Delengen. 532 01:17:02,874 --> 01:17:04,193 Apa iku? 533 01:17:08,755 --> 01:17:09,972 Duh Gusti! 534 01:17:20,684 --> 01:17:21,901 sial. 535 01:17:53,425 --> 01:17:58,112 Kowe bajingan! Sampeyan kurang ajar pus! 536 01:18:04,018 --> 01:18:05,599 Bajingan. 537 01:18:06,938 --> 01:18:08,690 Bajingan! 538 01:18:08,815 --> 01:18:11,204 Ayo lan pindhah menyang kula, sampeyan lady-boy cunt! 539 01:18:11,317 --> 01:18:13,865 Ayo, sampeyan ... kurang ajar aku! 540 01:18:14,112 --> 01:18:16,660 Sialan... Sialan... Nindakake sesuatu... 541 01:18:17,073 --> 01:18:19,792 Sialan Yesus! 542 01:18:20,285 --> 01:18:21,502 Duh Gusti. 543 01:18:48,980 --> 01:18:50,493 Apa sing kita lakoni? 544 01:18:51,649 --> 01:18:53,298 Ora ana sing bisa kita lakoni. 545 01:19:01,868 --> 01:19:03,256 Duh Gusti. 546 01:19:31,356 --> 01:19:32,641 Ora. 547 01:22:03,007 --> 01:22:04,326 Karen pemberontak. 548 01:24:56,389 --> 01:25:01,975 Michael? 549 01:25:03,146 --> 01:25:06,502 Michael? Michael? 550 01:25:10,027 --> 01:25:11,210 Michael? 551 01:25:21,706 --> 01:25:35,382 Michael! Michael! 552 01:25:40,725 --> 01:25:44,240 Michael! 553 01:25:52,570 --> 01:25:54,993 Ora apa-apa. Ora apa-apa. 554 01:25:58,910 --> 01:26:00,593 -Go mbantu wong-wong mau, oke? - Oke. 555 01:26:03,593 --> 01:26:07,593 Preuzeto ing www.titlovi.com